Key words: toponyms, Kiev, Novgorod, Moscow, etymology
Ключевые слова: топонимы, Киев, Новгород, Москва, этимология
Киево-Печерская Лавра
сканд., англ. cave [keiv] "пещера"
early 13c., from O.Fr. cave "a cave, vault, cellar" (12c.), from L. cavea "hollow" (place), neut. plural of adj. cavus "hollow," from PIE base *keue- "a swelling, arch, cavity."
Киевские пещеры имеют искусственное происхождение. Появились они задолго до проникновения в этот регион христиан. Змиевы (Смородинские) пещеры относятся к эпохе неолита.
Греческое имя Киева Σαμβατας
sambatos = sam "вместе" + bat "баня" ⇒ “общая купальня”
Такое же происхождение имеет суббота "общая помывка перед выходным днем".
Можно себе представить шабаш на Лысой горе по тому, какими сексуальными оргиями сопровождались самбатосы.
Новгород Великий
Первоначальная шведская колония находилась в нынешней Старой Ладоге, оригинальное название которого Aldeigjuborg может быть истолковано и как "старый город". Затем фактория была перенесена на Ильмень, получив соответствующее наименование, Новгород.
Дальнейшее продвижение скандинавов вглубь страны, увенчалось основанием ещё одного Новгорода, Нижнего.
Москва
англ. mosque
нем. Moschee
франц. mosquee
ит. moschea
исп. mezquita ~ старорус. москвитянин
швед. moske
Территория Москвы принадлежала булгарскому "боярину" Кучюк-бею, на дочери которого женился сын Юрия Долгорукого.
Кучка, тюрк. кучук "малыш".
Прежнее название поселения Кучково, тюрк. кючю "улица".
Справка
922 г. – официальная дата принятия ислама Волжской Булгарией.
988 г. – принятие христианства дружиной киевского князя Владимира.
1147 г. – первое летописное упоминание: "Приди ко мне, брате, въ Московъ".
732 г. – битва при Пуатье.
До "мечети" на месте Кремля находилось мерянское капище, ср. эрз. кереметь "погост".
@ 2007-02-11 13:18:00
См. также Мечети в Кремле
© VPDmitriyev
http://meander.narod.ru/