Евфрат
В Ассирии говорили Пуратту (арабское Эль-Фурат). На протяжении большей части своего течения Евфрат параллелен Тигру. Отсюда вытекает версия.
Джамну, текущую параллельно Гангу, обычно объясняют из санскрита, как йамуна "близнец". По аналогии можно предложить и для Буратту "брат", санскритское bhrata. Ср. латинское brachium "рукав, ветвь, отрог, протока". Обратим также внимание на латинское porto в значении, как "ворота" (ср. "порты" и "брюки" от brachium), так и и "нести".
С другой стороны, Джамна – правый приток Ганга. Напрашивается созвучие с семитским топонимом Йемен, обычно истолковываемым, как "правый", и с именем Вениамин "сын правой стороны".
Обратим внимание на то, что Эвфрат – правый приток Шат-эль-араб. И в имени Пуратту также звучит "правда".
В заключении, остановимся на русском пруд, которое в других славянских языках означает "быстрое течение" (ср. прядать, прыть). Это согласуется c шумерским Бурануну, русское бурный.
Видимо, тот же корень присутствует в названиях рек Прут, Протва.
©Meander